Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen mit Übersetzung "jusqu'à"

<>
Walk slowly to the door. Marche doucement jusqu'à la porte.
Do you walk to school? Marchez-vous jusqu'à l'école ?
We walked to the river. Nous avons marché jusqu'à la rivière.
I'll drive to Detroit. Je vais conduire jusqu'à Detroit.
He lived to be ninety. Il a vécu jusqu'à 90 ans.
It's fifty kilometers to Paris. Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.
She nursed him back to health. Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.
Turtles live to a great age. Les tortues vivent jusqu'à un âge avancé.
Take a taxi to the hotel. Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.
Please undress down to the waist Veuillez vous déshabiller jusqu'à la taille
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
I heard her to the end. Je l'ai entendue jusqu'à la fin.
He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.
Close your eyes, and count to ten. Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.
He lived to be seventy years old. Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.
To what degree can we trust him? Jusqu'à quel point peut-on le croire ?
He lived to a ripe old age. Il vécut jusqu'à un âge avancé.
The army has advanced to the river. L'armée a progressé jusqu'à la rivière.
Where have you been up to now? Où as-tu été jusqu'à présent ?
The police have traced her to Paris. La police l'a suivie jusqu'à Paris.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.