Beispiele für die Verwendung von "after" im Englischen mit Übersetzung "depois de"

<>
einblenden
I have aggravation after eating. Eu tenho exacerbação depois de comer.
What do you do after school O que você faz depois da escola?
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.
He went to bed after supper. Ele foi para a cama depois do jantar.
We often played chess after school. Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.
After a storm comes a calm Depois da tempestade vem a bonança
What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio
After lunch, they usually have a nap. Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca.
He brushes his teeth after his meals. Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
We're playing baseball after work today. Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
The sidewalks were wet after the rain. As calçadas estavam molhadas depois da chuva.
In the alphabet, B comes after A. No alfabeto, o B vem depois do A.
I feel hungry after a long walk. Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a great getter, comes a great spender Depois de um bom poupador, um bom gastador
The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
Why do some people burp after they eat? Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
He appeared unexpectedly after three years of absence. Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen