Beispiele für die Verwendung von "AND" im Englischen mit Übersetzung "и"

<>
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз
Hey, guys, friar and vesper. Эй, ребята, Фраер и Веспер.
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
Resolves and validates all recipients. Разрешает и проверяет достоверность всех получателей.
Write a post and click. Создайте публикацию и нажмите.
Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.
And your handbrake's on. И твой ручник поднят.
And her stern, intense frown. И ее строгий, пристальный хмурый взгляд.
It can hover and rotate. Он может зависнуть в воздухе и вращаться.
I brought coffee and donuts. Я принесла кофе и пончики.
The programmers come and go. программисты приходят и уходят.
Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.
Bullet wounds here, and here. Пулевые раны здесь и здесь.
Only about marauding and swashbuckling. Только о мародёрстве и хулиганстве.
And her pappy before her. И ее папочка хотел этого же.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
It will, and it should. Это имеет, и будет иметь значение.
Virus detection and blocking SLA Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов
RT and the American Media RT и американские СМИ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.