Beispiele für die Verwendung von "According to" im Englischen mit Übersetzung "по оценке"
Übersetzungen:
alle12667
согласно4080
по1808
в соответствии с1717
по данным1221
по словам722
в соответствии со275
в зависимости от229
по мнению72
по информации18
по сообщению13
соответственно7
по сведениям4
со слов4
по утверждению4
по наблюдению2
по оценке2
по статистике2
на взгляд1
по версии1
по свидетельствам1
andere Übersetzungen2484
Russia, which ING Bank NV estimates needs oil at $80 a barrel to balance its budget, will endure a two-year economic contraction if crude prices remain at $60 through 2016, according to the central bank.
По прогнозу Центробанка, Россию, которая по оценке банка ING Bank NV сможет ликвидировать бюджетный дефицит лишь при цене нефти на уровне 80 долларов за баррель, в ближайшие два года ожидает сокращение экономики — если в 2016 году цены на сырую нефть останутся на уровне 60 долларов.
In its 2008 direct request, the Committee of Experts noted, with regard to the information technology tool known as the ISOS programme (relating to manuals for the appraisal of jobs and the identification of indicators of wage discrimination), that according to the Government, a series of practical difficulties had been encountered in its use by the labour inspectorate.
В своем прямом запросе 2008 года Комитет экспертов отметил в отношении созданного на основе информационных технологий методического пособия, известного как программа ISOS (содержащего наставления по оценке выполняемых работ и выявлению показателей дискриминации в оплате труда), что, по сообщению правительства, при его использовании группа инспекторов по труду столкнулась с серией практических трудностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung