Usage examples of "Circuit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all508 схема110 цепь92 замыкать40 округ21 контур11 круг10 трасса5 цикл4 обходить3 кругооборот2 круговорот2 схемный1 other translations207

show all

It's the electric circuit. Это электрическая схема.

Which left Paloma like an open circuit. Что оставило Палому в состоянии обрыва цепи.

Test 5: External short circuit Испытание 5: Внешнее короткое замыкание

Actually, that - was overturned in the Seventh Circuit. Вообще-то, она была отменена в Седьмом Округе.

They're all in this circuit. Они все на одном контуре.

So, they appealed in the fourth circuit. Итак, они апеллируют по четвертому кругу.

Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next. Да, визуальная техника, запоминание трассы в данном случае - Монако, которая будет следующей.

And he was doing the talk show circuit. Он делал цикл ток-шоу.

We can't go in there because she's rigged these doors onto the same circuit, and we can't override it. Мы не можем войти туда, потому что она закрепила эти двери по той же схеме, и мы не можем обойти это.

Only twice before in our history has the recall circuit been used. Только дважды до этого в нашей истории использовался отзывной круговорот.

And over the past 35 years, I've studied behavior on the basis of everything from genes through neurotransmitters, dopamine, things like that, all the way through circuit analysis. И на протяжении последних 35 лет я изучал поведение, на основе всего, начиная с генов, нейротрансмиттеров, допамина и так далее, вплоть до схемного анализа.

Preferably without a recall circuit. Желательно без схемы возврата.

Yes, the temporal feedback circuit has overloaded. Да, цепь временной обратной связи перегружены.

This test simulates an external short circuit. В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание.

She's a federal judge in the Ninth Circuit. Она федеральный судья в девятом округе.

They're all in the same circuit. Они все на одном контуре.

He's diddled every skirt on the art circuit. Он волочился за каждой юбкой в артистическом кругу.

The circuit was a great success for Red Bull team as David Coulthard came in at third place. Трасса была весьма успешной для команды Red Bull, когда Дэвид Коултард (David Coulthard) пришел к финишу третьим.

I spent a few years on the fringe festival circuit. Я несколько лет участвовал в цикле Фриндж фестивалей.

We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download