Beispiele für die Verwendung von "Combined" im Englischen mit Übersetzung "объединяться"

Übersetzungen:

alle3560 объединять794 объединяться478 комбинированный263 сочетать227 объединенный220 вместе взятый109 совмещать97 комбинировать58 смешивать37 смешиваться30 скомбинировать19 складывать2 сборный1 andere Übersetzungen1225

einblenden

“We are linked, but not combined. ? Мы связаны, но не объединены.

The combined address and search bar Объединенная адресная строка и строка поиска

A combined fleet at Deep Space 9? Объединенный флот у "Дип Спейс 9"?

They are combined using the following equation: Они объединяются с помощью указанной ниже формулы.

an economic crisis combined with a financial crisis. экономический кризис объединился с кризисом финансовым.

Combined initial and second periodic report of Albania Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании

Combined third and fourth periodic report of Tunisia Объединенные третий и четвертый периодические доклады Туниса

The search criteria that you select are combined. Выбираемые критерии поиска объединяются.

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии

Combined initial and second periodic report of Saudi Arabia Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Саудовской Аравии

Read more about the combined address and search bar. Подробнее об объединенной адресной строке и строке поиска можно прочитать здесь.

Israeli unilateralism, combined with American prejudgment, makes that clear. израильское одностороннее разоружение, объединенное с американской предвзятостью, ясно дают это понять.

Combined second, third and fourth periodic reports of Bolivia Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Боливии

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии

Determine how requisition lines are combined into purchase orders. Указывается, как строки заявки объединяются в заказы на покупку.

Public and private contributions are combined in many ways. Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.

Combined initial and second periodic reports of Albania (continued) Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании (продолжение)

Combined second, third and fourth periodic report of Bolivia Объединенный второй, третий и четвертый периодический доклад Боливии

Combined fourth and fifth periodic reports of Hungary (continued) Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Венгрии (продолжение)

Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!