Beispiele für die Verwendung von "Coming" im Englischen mit Übersetzung "приезжать"

<>
I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.
My stepdad's coming tomorrow. Мой отчим приезжает завтра.
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
Why isn't nana coming? Почему бабушка не приедет?
Father is coming home tomorrow. Отец завтра приезжает домой.
When are you coming to visit? Когда приедешь в гости?
She's coming from Targu Mures tomorrow. Она приезжает завтра из Таргу-Муреш.
I hope the tow truck is coming. Я надеюсь эвакуатор скоро приедет.
Please let the tow truck be coming. Пожалуйста пусть эвакуатор приедет.
Is Dicky Merton coming to the wedding? Дики Мёртон приедет на свадьбу?
Sherwood's coming in at 5:30. Шервуд приедет в 5:30.
Are you sure these girls are coming? Ты уверен, что эти девки приедут?
Hey, guess who's coming for a visit. Эй, угадай, кто приезжает в гости.
My cousins are coming in a few days. Мои кузены приезжают через несколько дней.
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight? Ты помнишь, что Тони Гиллингем приезжает сегодня вечером?
Ma, when are you coming to visit me? Мам, когда приедешь ко мне в гости?
I'm coming over to your house, then. Ого, тогда я приеду в гости.
And so, coming directly from there to here. И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
Adam Galloway's coming down from New York. Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!