Verwendungsbeispiele von "Cream" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ice cream sundaes coming up. А дальше у нас мороженое.
Sour cream or hot sauce? Сметана или острый соус?
Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips. Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы.
We're having strawberry ice cream. У нас будет клубничное мороженое.
I like vanilla ice cream very much. Я обожаю ванильное мороженое.
Broccoli, baked beans, coffee ice cream and Red Bull. Брокколи, тушеные бобы, кофейное мороженое и Red Bull.
What do we have on this cream puff? Что у нас есть на этого неженку?
Oh, by the way, I checked at the soup kitchen, they do have cream soups. Кстати, я спросила на супной кухне, у них и правда есть суп-пюре.
We sat down on the curb outside the store, eating our ice cream cones, and we were racing to see who could finish first and. Мы сидели на обочине рядом с магазином, ели наши трубочки с мороженным, и мы соревновались кто быстрее закончит и.
Camera backup is available only on devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later. Резервное копирование фотографий возможно только на устройствах под управлением Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) или более поздней версии.
Blueberry pie and ice cream! Черничный пирог и мороженое!
Sour cream and caviar, right? Сметана и икра, правильно?
Mum, can I get some chocolate ice cream? Мам, можно я возьму шоколадного мороженого?
Strawberry ice cream, straight out of the package. Клубничное мороженое, прямо из упаковки.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
It's called a cappuccino and it tastes like hot coffee ice cream. Называется "капучино" и на вкус - как горячее кофейное мороженое.
Mint chocolate chip ice cream. Мятное мороженое с вкраплением шоколада.
She makes it with sour cream. Она делает его из сметаны.
I think I might get some chocolate ice cream. Я думаю, я мог бы купить шоколадное мороженое.
Do you remember who else loved strawberry ice cream? Ты помнишь, кто еще любил клубничное мороженое?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!