Beispiele für die Verwendung von "Do" im Englischen mit Übersetzung "вести"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54511 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen27631

einblenden

Do you keep a diary? Вы ведете дневник?

I do Sports Sesh over here. Я веду "Спортивную тему".

That's what it would do.” Она так бы себя и вела».

To do so, click Maintain table constraints. Чтобы это сделать, щелкните Ведение ограничений таблицы.

Right, do you know where I'm going? Вы понимаете, к чему я веду?

I do all my banking online these days. Ага, но ттеперь я все свои расчеты веду в интернете.

You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?

Do you think I act like a man? Думаешь я веду себя как мужик?

She should do traffic reports on the radio. Она должна вести передачу о пробках на радио.

Your father used to do his own bookwork. Ваш отец обычно вёл собственный учёт.

reflecting changes in the way we do business. Чтобы отразить изменения в ведении дел.

Why do you act all secretive when Aubrey calls? Почему, когда звонит Обри ты ведешь себя так скрытно?

You just laugh at the people that do count. Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.

Cats don't, like, um, play possum, do they? Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?

Businesses do not keep details of flows through inventories. Предприятия не ведут подробный учет движения запасов.

They do business in whatever country is most advantageous. Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.

You do a lot of business on the phone? Вы много дел ведете по телефону?

We will be respectful, even when we do not agree. Мы будем вести себя уважительно, даже когда не согласны.

And that's what we do to all traffic survivors. И так мы ведём себя со всеми, кто выжил после насилия.

As well as the housework and dishes, you do babysitting? Кстати, кроме ведения хозяйства и мытья посуды, ты ещё нянечкой работал?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen