Beispiele für die Verwendung von "Doc" im Englischen mit Übersetzung "док"

<>
You're a schmuck, doc. Ты чмо, док.
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
Doc, you broke your word. Ты не сдержал обещание, Док.
Burning the midnight oil, Doc? Засиделись за работой, Док?
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
Just a sticking plaster, doc. Просто заклеить пластырем, док.
I'm shoving off, Doc. Я уезжаю, Док.
No, Doc will bring you around. Нет, Док изменит твое мнение.
Doc, sensitivity to light - that bad? Док, чувствительность к свету - это плохо?
You can amend your report, doc. Вы можете внести поправки в свое заключение, док.
What, like Tex or Doc or. Какой, Текс или Док или.
Doc said it was hydrochloric acid. Док сказал что это была соляная кислота.
Hey, doc, that Egan's dodgy. Слушайте, док, этот Иган скользкий тип.
I'd keep my eye on Doc. Я присмотрю за Доком.
You got to stop the bleeding, Doc! Остановите кровь, док!
Doc, please, do something for my boy. Док, пожалуйста, спасите моего мальчика.
This is not a good time, Doc. Вы не вовремя, Док.
Doc Yewll isn't answering her hailer. Док Юл не отвечает на звонки.
Well, it's a helluva sad story, Doc. Ну, это чертовски печальная история, Док.
Doc, I know the material forwards and backwards. Док, я знаю тему как свои пять пальцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!