Beispiele für die Verwendung von "Entities" im Englischen mit Übersetzung "объект"

<>
einblenden
Specifies classification entities or affinities. Определяет объекты или сходства классификации.
Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Employees and contractors are now shared entities. Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты.
Commodity codes for classifying and mapping entities Товарные коды для классификации и сопоставление объектов
The associations are not duplicated for the entities. Связи не дублируются для объектов.
2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта
Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.
The following production entities are used to calculate costs: Следующие объекты производства используются для расчета затрат:
Set up keywords and monitored entities for audit policy rules. Настройка ключевых слов и контролируемых объектов для правил политики аудита.
Entities have count and confidence; affinities only have a confidence. Объекты имеют число и вероятность; сходства — только вероятность.
5. Approve, activate, or expire entities in a product change case 5. Утверждение, активация и завершение срока действия объектов в обращении по изменению продукта
3. Find related entities, and associate them with the product change case 3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта
Complete this procedure to assign number sequences to shared Human resources entities. Выполните эту процедуру, чтобы назначить номерные серии общим объектам модуля управления персоналом.
However, product change cases are intended for use with the following entities: Однако обращения по изменению продукта предназначены для использования со следующими объектами.
These documents represent business entities, such as customers, vendors, or sales orders. Эти документы представляют бизнес-объекты, такие как клиенты, поставщики или заказы на продажу.
This policy rule is available only for public sector entities in France. Это правило политики доступно только для объектов государственного сектора во Франции.
The planned effective date applies to the entities associated with the case. Запланированная дата вступления в силу применяется к объектам, связанным с обращением.
You cannot use the Where-used analysis feature to associate single entities. Вы не можете использовать функцию Анализ применимости, чтобы связать отдельные объекты.
These are the entities that can be affected by the product change. Это объекты, на которые может повлиять изменение продукта.
Assets, playlists, shows: The report doesn't contain realtime data for these entities. На уровне объектов, плейлистов и шоу в настоящее время статистика не ведется.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen