Exemples d’usage de "Fazil Say" en anglais avec traduction en russe

<>
I always say yes! Я всегда говорю да!
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
You might at least say "thank you." Мог бы хоть сказать "спасибо".
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
I don't understand what you are trying to say. Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
I have nothing to say against it. Мне нечего возразить на это.
He would often say such a thing. Она часто такое говорит.
I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.
He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.
Tom didn't say how he was planning to get there. Том не сказал, как он собирается добраться до туда.
I can't say. Я не могу сказать.
He hung up before I could say anything. Он повесил трубку прежде чем я смог что-то сказать.
Please write down what I will say. Пожалуйста, запишите то, что я скажу.
I don't want to say "hello". Не хочу говорить "здравствуйте".
What did you say your name was? Как ты сказал тебя зовут?
How can you say that? Как ты можешь такое говорить?
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger