Beispiele für die Verwendung von "Federal" im Englischen
Übersetzungen:
alle4508
федеральный3682
федеративный165
федерал7
общефедеральный1
andere Übersetzungen653
We intend to carry on this improved networking and cooperation beyond 2001 in the form of a platform or an alliance for voluntary work as a means of coordinating and supporting initiatives to promote voluntary involvement at the federal level and of facilitating national and international exchanges of experience.
Мы намерены продолжать эту успешную деятельность по координации и сотрудничеству и после 2001 года путем образования платформы или союза в целях добровольческой деятельности, рассматривая это как средство координации и поддержки инициатив по развитию добровольческого движения на общефедеральном уровне и содействию национальному и международному обмену опытом.
For example, DEU, Germany, and Federal Republic of Germany.
Например, DEU, Германия и Федеративная Республика Германия.
You really want to blow a federal case for nothing?
Ты правда хочешь разрушить дело федералов без причины?
You like such a federal status as Chechnya has?
Вам нравится федеративный статус, который имеется у Чечни?
1 1-71, take up a position on Federal, west of Montford.
11-71, займите позицию на Федерал, западнее Монтфорд.
Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation.
Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн.
That’s the upside of our decentralized, federal system.
В этом — преимущество нашей децентрализованной федеративной системы.
Everything we've done here for the last 15 years would bring federal charges.
Все, чем мы занимались последние 15 лет влечет за собой обвинение федералов.
You want the federal status of any of the Caucasian republics?"
Вам хочется федеративного статуса какой-нибудь кавказской республики?»
I started out CBI, made the jump to the federal side about the same time as Cho.
Я начинал в КБР, потом перешёл к федералам примерно в то же время, как и Чо.
The Federal Republic of Germany is a country in central Europe.
Федеративная Республика Германия – это страна, расположенная в центральной Европе.
Court records show that she hacked a database at the New York federal reserve, looking for proof that the fed colluded with the big banks.
В протоколах суда сказано, что она взломала базу данных Федеральной резервной системы в Нью-Йорке в поисках доказательств, что федералы в сговоре с крупными банками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung