Verwendungsbeispiele von "Functional" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The teleport is fully functional. Телепорт полностью функционирует.
It's beautiful and it's functional. Он красивый и удобный.
And we can then create functional livers. И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
Let's not forget it's a functional entity. Не будем также забывать и о его функциональности.
Functional features and advantages of the MF ATrader mobile platform: Возможности и преимущества мобильной платформы MF ATrader:
hard to vary, because every detail plays a functional role. его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.
Chat is functional on real standard, micro and ECN accounts. Чат функционирует только на реальных счетах стандартного, микро и ECN серверов.
Flight data confirms they were functional, but no distress call. Полётные данные подтверждают, что она работала, но сигнала бедствия не было.
Still, I made a fully metal, functional, and accurate AR-15. Однако я все равно сделал полностью металлическую, вполне рабочую и точную винтовку AR-15.
Functional features and advantages of the MF IPTrader 4 mobile platform: Возможности и преимущества мобильной платформы MF IPTrader 4:
The headset isn’t functional when connected to the headset charging cable. Гарнитура не работает, когда она подключена к зарядному кабелю.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. И оставить пациента после операции без осложнений и с полной функциональностью.
Table 11 Summary of new, reclassified and redeployed posts by functional title Таблица 11 Сводная информация о новых, реклассифицированных и перераспределенных должностях с разбивкой по их наименованиям
The client and server combined provide the same functional level compared to AIS. Комбинация клиент-сервер обеспечивает такой же уровень функциональности, что и АИС.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel. А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
I believe you and I have a very functional and successful business relationship. Я верю, что у нас с тобой очень успешные и взаимовыгодные деловые отношения.
Shall extinguish after the ESC system has been returned to its fully functional default mode. должен гаснуть после возвращения системы ЭКУ в режиме полной работоспособности, установленный по умолчанию.
The institute, when fully functional, will also provide training for all judicial officers including judges. После начала полномасштабной деятельности данный институт займется также подготовкой всех работников судебной системы, включая судей.
Your wireless headset is not functional when it is connected to the AC power adapter. Беспроводная гарнитура не будет работать, пока она подключена к блоку питания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen