Beispiele für die Verwendung von "Going" im Englischen mit Übersetzung "съездить"

<>
Alice, we are going to the immigration authority. Алиса, нам нужно съездить в эмиграционную службу.
I'm going to check out the Cinematheque. Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.
I'm going over there and getting the flask. Съезжу и заберу фляжку.
Ooh, I am driving to Mobile to pick out fabrics for the bridesmaids' dresses, I'm meeting with the caterer, I'm going to reconfirm our block of rooms at the inn, and I'm gonna find Pete Terwilliger and get him to fix that wedding invitation typo. Съезжу в Мобил, выбрать ткань для платьев подружек невесты, встречусь с поставщиком продуктов, хочу подтвердить бронирование гостиничных номеров, и найти Пита Тервиллигера, чтобы исправить опечатку в свадебных приглашениях.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Amaro can go to Bellevue with Rollins. Амаро может съездить в Бельвью с Роллинс.
I want to go to Africa someday. Я хочу однажды съездить в Африку.
I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
I'd like to go abroad one day. Хотел бы однажды съездить заграницу.
I am gonna go talk to Tara's BFF. Я съезжу поговорю с СЛД Тары.
Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.
I went on a coach tour of North Wales. Я съездил в северный Уэльс.
I went round to Kate's house last night. Я вчера вечером съездила домой к Кейт.
I went by your home on the Rue Juliana. Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.
Go to Eno, change machine buy canned food and back. Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.
We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
The best way to learn English is to go to America. Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.