Exemplos de uso de "Horse" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Raped by the horse trainer. Изнасилована тренером по конному спорту.
I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.
This is a horse hair. Это конский волос.
Give him a rocking horse! Дайте ему деревянную лошадь!
He fell off the horse. Он упал с коня.
The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.
This is a horse chestnut. Это, кстати, конский каштан.
He said horse, not jackass. Он сказал лошадь, не осел.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Manual gearboxes, 1,200 horse power. Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.
You know, palominos are my favorite horse. Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые.
This isn't horse hair. Это не конский волос.
Carmelita is a great horse. Кармелита - великолепная лошадь.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS