Beispiele für die Verwendung von "Hurry" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle580 торопиться154 спешить146 поторопиться44 спешка44 поспешить36 поторапливать22 поторапливаться4 бежать3 торопить2 andere Übersetzungen125

einblenden

Someone was in a hurry. Кое-кто очень торопился.

We're in a hurry. Мы спешим.

Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.

Tomorrow, they are in a hurry. Завтра, там какая-то спешка.

Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.

Can you hurry this up? Ты можешь их поторопить?

Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.

I must hurry to class. Я должен бежать на урок.

No need to hurry them into anything. Не нужно их торопить.

What's your hurry, Harl? Что ты так торопишься, Харли?

Are you in a hurry? Ты спешишь?

Hurry up, Rich, come on! Поторопись, Рич, давай же!

Somebody pulled away in a hurry. Кто-то сорвался с места в спешке.

So hurry down the chimney tonight Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером

Hurry your ass up, vato. Поторопи свою задницу.

Natsu, hurry up and go back into the studio too. И Вы поторапливайтесь и возвращайтесь в студию.

Don't hurry on my account. Не бегите от меня.

Is he in a hurry? Торопится ли он?

I am in a hurry. Я спешу.

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen