Verwendungsbeispiele von "Jobs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Shag, our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes. Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Configure the workflow batch jobs [AX 2012] Настройка пакетных заданий workflow-процессов [AX 2012]
(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы.
This section describes how to use batch jobs. В этом разделе предоставлена информация об использовании пакетных заданий.
Batch jobs run on a per-partition basis. Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела.
To monitor batch jobs, you can set up alerts. Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Save or delete files generated by batch jobs [AX 2012] Сохранение и удаление файлов, созданными пакетными заданиями [AX 2012]
The Set up alerts for batch jobs form is displayed. Будет открыта форма Настройка оповещений для пакетных заданий.
Follow these steps to create a batch group for the batch jobs. Выполните следующие действия, чтобы создать Пакетную группу для пакетных заданий.
The batch group specifies the server that batch jobs will run on. Пакетная группа определяет сервер, на котором выполняются пакетные задания.
Some batch jobs generate files and store them on the batch server. Некоторые пакетные задания формируют файлы и сохраняют их на сервере обработки пакетных заданий.
For more information about the workflow batch jobs, see Workflow system architecture. Для получения дополнительных сведений об пакетных заданиях workflow-процесса см. в. Архитектура системы документооборота.
Then click OK to close the Set up alerts for batch jobs form. Затем выберите ОК, чтобы закрыть форму Настройка оповещений для пакетных заданий.
Many tasks in Microsoft Dynamics AX can be run as part of batch jobs. Многие задачи в Microsoft Dynamics AX могут выполняться как часть пакетных заданий.
Complete the following procedures to create a batch group for the workflow batch jobs. Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы для пакетных заданий workflow-процесса.
You can view and change the status of batch jobs that you have created. Вы можете просматривать и изменять статус созданных пакетных заданий.
The performance of the Inventory close and Recalculation batch jobs has been significantly improved. Производительность закрытия склада и пакетных заданий пересчета значительно улучшена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!