Beispiele für die Verwendung von "LEAD" im Englischen mit Übersetzung "возглавлять"
Übersetzungen:
alle12790
приводить4722
вести2890
возглавлять800
ведущий502
проводить493
лид310
руководить273
свинец255
вводить209
вывод94
пример69
выводить57
лидерство55
свинцовый40
повести30
проводиться28
преимущество27
возглавляться23
главная роль21
вестись13
возглавлявшийся10
поветь10
отрыв8
задавать наводящие вопросы7
руководимый6
приводиться5
ключ4
пуля4
грифель2
поводок2
принудить2
ведущийся2
проводившийся2
покрывать свинцом1
повелевать1
поведенный1
принуждать1
принужденный1
andere Übersetzungen1810
Leadership – Ability to lead employees and business domains.
Лидерство - Умение возглавить сотрудников и деловые домены.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
The third political force is the bloc which I lead.
Третья политическая партия - это блок, который возглавляю я.
Every year, we elect three upperclassmen to lead the group.
Каждый год мы выбираем трех старшеклассников для возглавления группы.
Next, the Government must lead a massive effort of reform.
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.
she would much rather lead a coalition than join one.
она, скорее,возглавит коалицию, чем присоединится к ней.
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.
Second trimester, you can't take the lead in any cases.
Во втором триместре, ты не можешь возглавлять никакие дела.
But he returned to lead his country's tiny dissident community.
Но он вернулся, чтобы возглавить крошечное диссидентское сообщество своей страны.
Before that, he lead the mission to avenge the Lord Commander Mormont.
Перед этим он возглавил отряд, отомстивший за лорда-командующего Мормонта.
The US government should take the lead now in researching albedo modification.
Правительству США следует возглавить изучение модификации альбедо.
Soon he was on a plane to Washington, DC, to lead the investigation.
Вскоре он уже был на борту самолета, направлявшегося в Вашингтон, округ Колумбия, для того, чтобы возглавить там расследование.
That is why its member states must take the lead in proposing solutions.
Именно поэтому страны ЕС обязаны возглавить обсуждение возможных решений.
Saddam also assigned his deputy Izzat Ibrahim to lead a so-called "faith drive."
Саддам также поручил своему заместителю Иззату Ибрагиму возглавить так называемую "кампанию за веру".
Rousseff soon appointed an economic team associated with fiscal orthodoxy to lead the effort.
Вскоре Русеф поручила команде экономистов, считающихся бюджетными ортодоксами, возглавить эту работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung