Usage examples of "Living" in English with translation to Russian

<>
show all
living like a drawing compass. жить, как компас.
She was earning a living. Она зарабатывала на жизнь.
She's applied for our independent living program. Она запросила нашу программу независимого проживания.
I want to stay a living legend. Я хочу быть живущей легендой.
It's kind of living. Оно вроде живого организма.
After that, you are free to return to independent living. После этого, вы сможете вернуться к независимому проживанию.
It's a pretty versatile living space. Довольно универсальная жилая площадь.
Severe pension cuts are preventing the elderly from living out their lives with dignity. Значительные уменьшения в пенсионных бюджетах не дают пожилым людям дожить свою жизнь с достоинством.
Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads. Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами.
All these different fully-functional stages at different levels of complexity are found in living animals today. Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время.
Is my Ja Dol living well? Как поживает мой Чжа Доль?
Disability Living Allowance: a tax-free benefit to assist people under 65 with extra costs incurred as a result of disability; прожиточное пособие по инвалидности: не облагаемое налогом пособие для оказания лицам моложе 65 лет помощи в покрытии дополнительных расходов, связанных с инвалидностью;
There are many ways to earn a living in Avalon. Есть масса путей, чтобы прокормиться в Авалоне.
Kim is living with Ken. Ким живёт с Кеном.
Living standards should be higher. Стандарты жизни должны быть выше.
He's kind of just out there making a living. Он просто пытается как-то прожить.
Mad TV sketches, rust, living with obesity. Обсуждении юмористических передач, рыжеволосых, живущих с толстухами.
It's a living bra. Это живой бюстгалтер.
Even living in an area where others mix can help. Даже проживание в районе, где много другого населения, может быть полезно.
You two won't be needing living space. Вы двое не будете нуждаться в жилой площади.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download