Beispiele für die Verwendung von "Locks" im Englischen mit Übersetzung "заблокировать"

Übersetzungen:

alle1090 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 захватывать14 шлюзовой9 фиксировать7 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 фиксатор1 andere Übersetzungen36

einblenden

Locks your device with a password if you don't already have one set. Устройство будет заблокировано с помощью пароля, если он ещё не установлен.

The always-on display locks by touching the screen with three or more fingers, or your palm, pressing the power button, or flipping the phone over and starting to use the colour display. Всегда включенный экран можно заблокировать, коснувшись его тремя или большим количеством пальцев, или же всей ладонью, или нажав на кнопку включения смартфона, или перевернув смартфон цветным дисплеем вверх.

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Make an emergency using a locked phone Экстренный вызов с заблокированного смартфона

Take notes when your Surface is locked Создание заметок на заблокированном устройстве Surface

Sir, port stern thrusters are locked open. Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.

The hangar's been emptied, locked down. Ангар был очищен, заблокирован.

To lock the batch number, do the following: Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее:

How do I lock the Document handling form? Как заблокировать форму "Работа с документами"?

Check your weapons and lock down your gear. Проверьте свое оружие и заблокируйте амуницию.

Remotely ring, lock, or erase a lost device Как позвонить на устройство, заблокировать его или удалить с него данные

If it's not locked, just select Answer. Если экран телефона не заблокирован, просто выберите Ответить.

Make an emergency call using a locked phone Экстренный вызов с заблокированного смартфона

You may need to turn on Lock & Erase first. Возможно, сначала вам придется заблокировать его и удалить данные.

Find, lock, or erase your lost phone or computer Как найти и заблокировать пропавшее устройство или стереть с него все данные

Deeks, tell Eric to lock on this sat phone. Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.

Why am I getting the "File is locked" error? Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"?

Open the form that you want to lock or protect. Откройте форму, которую хотите заблокировать или защитить.

Lock out the command controls with Borg encryption code 294. Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.

Scroll to the right, and then select Lock it down. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!