Beispiele für die Verwendung von "Machine" im Englischen mit Übersetzung "машина"

<>
A filthy, snorting bacon machine? Мерзкая хрюкающая машина с беконом?
A Man against the Machine Человек против машины
Inside an Antarctic time machine Внутри антарктической машины времени
Microsoft virtual machine for Java Виртуальная машина Microsoft для Java
And it's this machine. Это и есть эта машина.
The Machine That Ate Jobs Машины, поглощающие рабочие места
This whole machine is mechanical. Вся эта машина полностью механическая.
I got the machine running. У меня машина заведена.
"Code error, machine not guilty." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Picture a well - oiled machine. Представьте себе смазанную маслом машину.
It's a decimal machine. Это десятичная машина.
This machine is a deathtrap. Эта машина смертельно опасна.
Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.
It's a big machine. Большая машина.
The greatest machine that never was Величайшая из неосуществлённых машин
You gorgeous hag, you freak machine О, великолепная ведьма, машина страсти
"Machine run, fine. Code isn't." "Машина работает, а код - нет".
Here's the printing machine room. B этом помещении мы собираем машины.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Another machine pumps water for irrigation. Другая машина качает воду для орошения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!