Usage examples of "No song, no supper" in English with translation to Russian

No song, no supper. Кто не работает, тот не ест.

And then there's a partridge wing saved, for the fool will eat no supper that night. И тогда за ужином уцелеет какое-нибудь крылышко от куропатки, потому что в этот вечер шут не будет ужинать.

This song was written by Foster. Эта песня была написана Фостером.

Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!

Tom didn't know that song. Том не знал эту песню.

My mother had been cooking supper for two hours when I got home. Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.

Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.

He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.

She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.

After supper, she cleared the table. После ужина она помыла стол.

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.

You can sing a song. Вы можете спеть песню.

She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.

I can sing this song without looking at the lyrics. Я могу петь эту песню, не глядя на текст.

My friends invited me to supper. Друзья пригласили меня на ужин.

The song always reminds of my childhood. Эта песня всегда напоминает мне о детстве.

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".

Sing a song with me. Давай споём вместе песню.

Hope is a good breakfast but a bad supper Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!