Verwendungsbeispiele von "PAL" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
That's security officer, pal. Я офицер охраны.
Hey, mind your business, pal. Эй, не лезь не в свое дело.
Ox, listen to me, pal. Окс, послушай меня, дружище.
Get out of my car, pal! Вылазь из машины, живей!
Hey, mind your own business, pal. Дружище, не лезь не в свое дело.
I owe you this expiation, pal. Я должен был тебе всё объяснить.
Now, don't be jealous, pal. А ты не ревнуй, дружок.
Oh, hey, pal, that's my ginkgo. Эй, чувак, это моё гинко.
Don't be a daft boy, pal. Не психуй, парень.
That's why I do her pal. Поэтому я поимел ее подружку.
Just minding my own business here, pal. Не лезь не в свое дело, парень.
Honey, meet an old pal, Meatballs Murphy. Дорогая, познакомься, Фрикаделька Мерфи.
Keep your hands off the new tits, pal. Только не трогать грудь руками.
The big daddy brought your pal Cass back, right? Папочка вернул твоего дружка Каса, так?
See, and I used to take gymnastics at PAL. А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП.
Rog, your pal says we gotta wait around indefinitely. Родж, твой человек говорит, что ждать неизвестно сколько.
I heard that Teacher Pal Bong lives in Incheon. Я слышала, что учитель Паль Бон живет в Инчоне.
But you might want to get in line, pal. Но, похоже, тебе придётся встать в очередь.
I'm trying to make a living here, pal. Я просто пытаюсь на жизнь заработать.
And your pal Rowena, she's recruiting a new coven. А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen