Verwendungsbeispiele von "Retrieve" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle456 получать248 восстанавливать21 находить17 исправлять2 andere Übersetzungen168

einblenden

Retrieve a user's profile Извлечение профиля пользователя

Retrieve, enter, and validate orders Поиск, ввод и проверка заказов

It remains there for others to retrieve. Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.

To retrieve it from memory, select MR. Чтобы извлечь его из памяти, нажмите MR.

Retrieve, enter, and validate orders [AX 2012] Поиск, ввод и проверка заказов [AX 2012]

The type of targeting option to retrieve. Тип параметра таргетинга, который нужно извлечь.

Select the account to retrieve the amount from. Выбор счета, откуда извлекается сумма.

Select the dimensions to retrieve the amount from. Выбор аналитик, откуда извлекается сумма.

Learn more about how to retrieve your leads. Подробнее о том, как извлечь лиды.

On the Action Pane, click Retrieve purchase orders. В области действий щелкните Выбор заказов на покупку.

Choose a search result to retrieve the matching note. Щелкните результат поиска, чтобы открыть соответствующую заметку.

Select the mailboxes to retrieve audit log entries for. Выберите ящики, для которых следует извлечь записи журнала аудита.

You can retrieve your Outlook Contact List in Word. Вы можете извлечь данные из списка контактов Outlook и поместить их в Word.

Venture out into the world and retrieve an item. Выйти наружу, с мир и принести кое-что.

You can retrieve the access token by inspecting FBSDKAccessToken.currentAccessToken. Маркер доступа можно просмотреть в FBSDKAccessToken.currentAccessToken.

Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.

when I call to retrieve my messages, first of all: когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала:

Regin can also scan for deleted files and retrieve them. Regin также может сканировать удаленные файлы и извлекать их.

I'm going to UNIT to retrieve the Osgood box. Я отправляюсь в ЮНИТ за ящиком Осгуд.

Retrieve the promo code from the incoming URL using FBSDKAppLinkUtility: Извлеките промокод из входящего URL с помощью FBSDKAppLinkUtility:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen