Sentence examples of "нашли" in Russian

<>
show all
Кажется, мы нашли нашу воришку. Looks like we found our thief.
Мы нашли доктора Ким Мён Гука. We located Dr. Kim Myung Guk.
Россия опровергла поставки танков сепаратистам, утверждая, что их добыли в бою или нашли среди оставшихся с советских времен огромных складов оружия. Russia has denied sending any tanks to the separatists, claiming they are trophies or remnants of Ukraine's enormous cache of Soviet weapons.
Его тело также не нашли. Haven't found his body, either.
Наши агенты нашли у него тайную комнату и в ней обнаружили вот это. Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.
Её нашли в кузове мусоровоза. She was found in the back of a garbage truck.
Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
После того как вы нашли определение правила для номера кредитной карты, вы можете изменить код XML правила в соответствии с вашими потребностями. Now that you have located the Credit Card Number rule definition in the XML, you can customize the rule’s XML to meet your needs.
Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.
Мы нашли пропавшую машину Лема. We found Lem's missing car.
Нашли тело в здании "Трибьюн". Found a body at the Tribune Building.
Мы нашли котел Эда Ласка. We found Ed Lusk's cauldron.
Нашли два фунта Ямайской дури. They find two pounds of Jamaican lambswool.
Мы нашли машину сержанта Глисона. Well, we found Sergeant Gleason's car.
Возможно мы нашли нашу цель. We may have found our target.
Мы нашли, кто контролирует зомби. We found out who's controlling the revenants.
Нашли тело в промышленном шредере. So they found a body in an industrial shredder.
Так что же мы нашли? So what did we find?
Кажется мы нашли Сердце Тьмы. I think we found the dark heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download