Beispiele für die Verwendung von "Returns" im Englischen mit Übersetzung "прибыль"
Übersetzungen:
alle14898
возвращаться4030
возвращать3916
вернуться2237
возвращение2169
возврат749
вернуть573
прибыль315
доход312
отдача155
декларация59
выручка14
билет в оба конца4
andere Übersetzungen365
◦VelocityShares’ XIV ETN (goal — daily short term inverse returns).
ETN VelocityShares XIV (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).
◦ProShares’ SVXY ETF (goal — daily short term inverse returns).
ETF ProShares SVXY (цель – ежедневная краткосрочная обратная прибыль).
money goes to where markets think returns are highest.
деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
◦VelocityShares’ ZIV ETN (goal — daily medium term inverse returns).
ETN VelocityShares ZIV (цель – ежедневная среднесрочная обратная прибыль);
On a risk-adjusted basis, however, returns are significantly improved.
Однако, с учетом риска прибыль значительно выше.
Long-neglected investments in surgical capacity would yield high returns.
Инвестиции в развитие хирургии, которые должны были начаться давным-давно, принесут высокую прибыль.
An exciting fast-paced trading platform offering fixed returns with limited risk
Динамичная торговая платформа, предлагающая фиксированные прибыли с ограниченным риском
There have been unforseen delays on my financial returns, that's all.
Непредвиденные задержки финансовой прибыли, вот и всё.
And we'll also get returns over 150 billion dollars a year.
Кроме того, наша прибыль составит более $150 млрд. в год.
The remaining ETFs are sorted by their trailing 12-month total returns.
Остающиеся ETF сортируются по результатам их 12-месячной прибыли.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
What sort of returns are these investors getting on their accounts with wealth managers?
Какие прибыли получают эти инвесторы благодаря управляющим их капиталами фирмам?
Fig. 1. VXX-SPY 2-month realized correlation and 15-day forward VXX returns.
Рис. 1. Корреляция VXX-SPY за два месяца и прибыль VXX через 15 дней.
But fear not, there are significant returns to be wrung out of the CRTDR!
Но не бойтесь, из CRTDR можно выжать значительную прибыль!
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.
Over the period examined, both have generated high relative returns with below-average risk.
За исследованный период оба сгенерировали относительно высокую прибыль с риском ниже среднего.
These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors.
Эти сферы дают самые большие толчки в развитии, а также самую привлекательную прибыль для инвесторов.
But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance.
Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс.
These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them.
Такие виды реформ приносят огромную прибыль в отношении инвестиций, необходимых для их финансирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung