Exemplos de uso de "Running" em inglês com tradução "баллотироваться"

<>
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
Neither has ruled out running in 2012. Ни один из них не исключает возможности баллотироваться на выборах в 2012 году.
Alicia's running for state's attorney. Алисия баллотируется в прокуроры штата.
You're running for state's attorney. Вы баллотируетесь на должность прокурора штата.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
He's running for community board chairperson. Он баллотируется в органы самоуправления.
I'm running for state's attorney. Я баллотируюсь на пост окружного прокурора.
But I'm running for state's attorney. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.
Why are you running for state's attorney? Почему ты баллотируешься на пост окружного прокурора?
Putin has not yet confirmed he was running. Пока Путин не подтвердил, что он будет баллотироваться.
I'm not running for state's attorney. Я не баллотируюсь на должность прокурора штата.
You know he's running for state's attorney? Вы же знаете, что он баллотируется на должность прокурора штата?
My brother Harry - he's running for state senate. Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата.
Is Medvedev acknowledging that he's running for president? Признает ли Медведев таким образом, что баллотируется в президенты?
POTUS is not gonna be running for a second term. Президент не будет баллотироваться на второй срок.
They are constitutionally prohibited from running for a third term. Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция.
Neither Medvedev nor Putin has ruled out running for president. Ни Медведев, ни Путин не решили пока, кто из них будет баллотироваться на пост президента.
And he's running for head of the Parents Board. И он баллотируется на пост главы родительского комитета.
I'm running for the United States House of Representatives. Я баллотируюсь в Палату представителей США.
Diane, how would you feel about running for state's attorney? Даян, как ты относишься к тому, чтобы баллотироваться на должность прокурора штата?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.