Beispiele für die Verwendung von "Safe" im Englischen mit Übersetzung "безопасный"

<>
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
Safe paths in the dark. Безопасную тропку во тьме.
Facilitate safe disembarkation by inspectors. способствуют безопасному убытию инспекторов.
How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?
Mouch, get this kid safe. Муч, отведи его в безопасное место.
It's very safe actually. Это достаточно безопасно.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
Start Outlook in safe mode Запуск Outlook в безопасном режиме
You need a safe space. Вам нужно безопасное пространство.
Building a Safe Nanotechnology Future В безопасное будущее с нанотехнологиями
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
Start Windows in safe mode Запуск Windows в безопасном режиме
It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Safe Driving for Fast Companies Безопасное вождение для быстрых компаний
Can Chinese Industry Be Made Safe? Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.
There is no safe path forward. Безопасного пути не существует.
But America today appears less safe. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!