Beispiele für die Verwendung von "Seeing" im Englischen mit Übersetzung "видеть"

<>
Have we stopped seeing injustice? Неужели мы перестали видеть несправедливость?
We're currently seeing Madness. В настоящее время мы видим Сумасшествие
So what is an insect seeing? Так что же видит насекомое?
I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
But I'm seeing clearly now. Но я сейчас вижу отчетливо.
Mission control, are you seeing this? Центр Управления, Вы видите это?
I remember seeing the movie before. Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
He's seeing his own brain. он видит свой собственный мозг.
I'm not seeing ghost images. Я вижу не фантомные образы.
We're seeing the baby brain. Мы видим мозг ребенка.
We are seeing some new signs. Мы видим изменения.
I'm not seeing any calcifications. Я не вижу никаких следов отложения солей.
Not seeing your Bluetooth audio device? Не видите звуковое устройство Bluetooth?
Select Why am I seeing this? Выберите Почему я это вижу?
Why am I seeing baby pictures? Почему я вижу детей в своих видениях?
You're seeing how the revenant died. Ты видишь, как выходец умирает.
I'm not really seeing your point. Не вижу, к чему ты клонишь.
We're seeing them on the ice. Мы видим их на льду.
We are looking forward to seeing you Будем рады видеть Вас
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!