Beispiele für die Verwendung von "Switching" im Englischen mit Übersetzung "переключать"

<>
einblenden
Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.
Get me the switching control centre. Переключи меня на центр управления.
Switching over the virtual experience mode pattern. Переключение на мыслеобразы виртуальной памяти.
Solution 2: Disable Fast User Switching (Windows XP only) Решение 2. Отключите функцию быстрого переключения пользователя (только для Windows XP)
Timeframes and switching between them similarly to MetaTrader 4 таймфреймы и переключение между ними аналогично MetaTrader 4
(Switching to Xbox mode doesn’t end a call.) (При переключении в режим Xbox звонок не будет завершен.)
I should be able to bypass the switching station entirely. У меня должно получиться полностью обойти станцию переключения.
In flight app events can be lost after switching activities События в приложении, относящиеся к полету, могли быть потеряны после переключения действий.
“Account Notice” appears in Office after switching Office 365 plans После переключения планов Office 365 в Office появляется "Уведомление учетной записи"
To fix this issue, try switching back to full trigger. Чтобы исправить эту неполадку, переключите курки в полное нажатие.
Make sure that the Use Fast User Switching box is selected. Убедитесь, что установлен флажок Использовать быстрое переключение пользователя.
Screenshot of switching between accounts in the OneDrive app on iOS Снимок экрана: переключение между учетными записями в приложении OneDrive для iOS
What does switching Office 365 plans do to my service and billing? Влияние переключения планов Office 365 на службу и выставление счетов
Unfortunately, some third-party and older apps don't support channel switching. К сожалению, переключение каналов поддерживают не все приложения, созданные сторонними разработчиками. Сложности могут возникать и с некоторыми нашими приложениями, выпущенными достаточно давно.
Interference of the switching procedure on the control loops must be minimized. Влияние процедуры переключения на контуры управления должно быть сведено к минимуму.
Addresses issue that causes delays when switching keyboard languages using Alt+Shift. Устранена проблема, которая вызывала задержки при переключении языка клавиатуры с помощью клавиш Alt+Shift.
To make sure that Fast-User Switching is turned on, follow these steps: Ниже описано, как проверить, включена ли функция быстрого переключения пользователя.
After switching, you'll no longer receive less important email in the Clutter folder. После переключения менее важные сообщения больше не будут доставляться в папку "Несрочные".
Only chart windows, main menu and chart switching bar will remain in the display. На экране, кроме окон графиков, остается главное меню и панель переключения графиков.
To compare plans before switching, see the Office 365 for business product comparison page. Если перед переключением вы хотите сравнить планы, см. страницу Сравнение продуктов Office 365 для бизнеса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen