Beispiele für die Verwendung von "Tagged" im Englischen mit Übersetzung "отмечать"

<>
Photos You're Tagged in Фото, на которых вы отмечены
Photos you’re both tagged in Фото, на которых вы оба отмечены.
The people tagged in the photo Люди, отмеченные на фотографии
Other people tagged in the photo Другие люди, отмеченные на фото
Information about photos you’re tagged in. Информация о фото, на которых вы отмечены.
To see notes you're tagged in: Чтобы посмотреть заметки, в которых вас отметили:
To hide a photo you're tagged in: Чтобы скрыть фото, на котором вы отмечены:
Photos your Page is tagged in are visible to: Фото, на которых отмечена ваша Страница, смогут увидеть:
Tagged or messaged people who aren't your friends Отправляли сообщения людям, которые не являются вашими друзьями, или отмечали их.
The person tagged in the post and their friends Пользователи, отмеченные в публикации, и их друзья
How do I see notes I'm tagged in? Как посмотреть заметки, в которых меня отметили?
Click the title of the note you were tagged in. Нажмите название заметки, в которой вас отметили.
Where can I see photos I've been tagged in? Где можно просмотреть фото, на которых меня отметили?
You will see a notification if you've been tagged. Если вас отметили, вы получите об этом уведомление.
To remove yourself from a photo someone tagged you in: Чтобы удалить метку о себе с фотографии, на которой вас кто-то отметил:
Now, you will see the products you tagged in your video. Теперь отмеченные продукты появятся в видео.
Edit all my posts and posts that I'm tagged in. Редактировать все мои публикации и публикации, в которых меня отметили.
Friends that the people tagged choose to add to the audience. Друзья, которых отмеченные люди включили в аудиторию
Who can see my photos and photos I’m tagged in? Кто может видеть мои фотографии и фотографии, на которых я отмечен(а)?
How do I remove myself from a photo someone tagged me in? Как удалить метку обо мне с фотографии, на которой меня кто-то отметил?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!