Beispiele für die Verwendung von "Type" im Englischen mit Übersetzung "профиль"

<>
einblenden
In the Request type field, select Vendor profile. В поле Тип запроса выберите Профиль поставщика.
You create profiles for each vendor-related request type. Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.
You can create multiple profiles for this request type. Для этого типа запроса можно создать несколько профилей.
Example 1 from the standard setup: Profile specification type Overtime Пример 1 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Сверхурочное время"
Example 2 from the standard setup: Profile specification type Flex- Пример 2 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы – "
Example 3 from the standard setup: Profile specification type Flex+ Пример 3 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы+"
If necessary, you can create tolerances on a profile type line. При необходимости можно создать допуски для строки типа профиля.
You can create multiple profiles for the Vendor add application request type. Для типа запроса Добавить заявление для поставщика можно создать несколько профилей.
This indicates that the time for the first profile type is on Monday. Это означает, что время для первого типа профиля относится к понедельнику.
In the profile created for Tuesday, the first type must start before 22:00. В профиле, созданном для вторника, первый тип должен начинаться до 22:00.
The profile type is still valid if registrations are made within the tolerance period. Тип профиля остается допустимым, если регистрации выполняются в рамках периода допустимого отклонения.
The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets. Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС.
You must set up a posting profile or a posting definition for each posting type. Необходимо настроить профиль разноски или определение разноски для каждого типа разноски.
The profile type Clock in must be set to later than 22:00 on Tuesday. Тип профиля Отметить время прихода должен быть установлен на время позже 22:00 вторника.
On the Location profiles FastTab, select the location type that you want to use for user locations. На экспресс-вкладке Профили местонахождения выберите тип местонахождения, который будет использоваться для местонахождений пользователя.
Select the next transaction type to define for the posting profile, and then repeat steps 6 through 8. Выберите тип следующей проводки, чтобы определить профиль разноски, и повторите шаги 6-8.
To post the transaction against the appropriate posting profile, the Transaction type field must be selected as Margin. Для разноски проводки по соответствующему профилю разноски поле Тип проводки должно быть выбрано как Маржа.
If you do not click New, the changes that you make will affect the default Vendor profile request type. Если не щелкнуть Создать, все вносимые изменения повлияют на тип запроса Профиль поставщика по умолчанию.
Therefore, you must understand the objectives of your legal entity for each fixed asset transaction type and posting profile. Поэтому следует учитывать цели вашего юридического лица в отношении каждого типа проводки основного средства и профиля разноски.
You must type the skill exactly as it was displayed on your profile for the previous endorsements to come back. Название навыка должно в точности совпадать с тем, как оно отображалось в профиле при полученном ранее подтверждении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen