Beispiele für die Verwendung von "Way" im Englischen mit Übersetzung "способ"

<>
There is a better way. Существует лучший способ.
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Anilingus is a common way. Анилингус - наиболее вероятный способ.
We want a better way. Нам нужен лучший способ.
* It's perfect this way * Это лучший способ для того
Puppets is the way we communicate. Куклы это способ коммуникации.
What better way to loosen up? Знаешь лучший способ расслабиться?
Trading is a way of life. Трейдинг - это способ жизни.
Protect your ears in that way. Защитите ваши уши этими способами.
Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.
The Right Way to Rebuild Georgia Правильный способ восстановления Грузии
A new way to explain explanation новый способ объяснить объяснение
The way you make me laugh. Способ меня рассмешить.
A new way to fight corruption Новый способ борьбы с коррупцией
Primary way to search for names Основной способ поиска имен
Secondary way to search for names Дополнительный способ поиска имен
Reading the news is one way. Одним из способов определить это является чтение новостей.
A way to discharge pain and discomfort. Способ выплеска боли и дискомфорта.
Click Try another way to sign in. Нажмите Выберите другой способ входа.
What a way to make a living. Что за способ зарабатывать на жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!