Beispiele für die Verwendung von "all this time" im Englischen
I've spent all this time writing about clients.
Я потратила все это время, описывая встречи с клиентами.
And you kept in regular contact with him over all this time?
И вы поддерживали с ним связь всё это время?
So that's where he was keeping his money all this time?
Так значит там он хранил деньги все это время?
All this time we've been waiting for Mary Tudor to give us England.
Все это время мы ожидали, что Мария Тюдор отдаст нам Англию.
How it has managed to stay independent all this time could hold valuable lessons.
То, как ей удавалось все это время сохранять независимость, может послужить ценным уроком.
“All this time spent in the waiting room leads to much frustration,” Khidasheli said.
«Все это время, проведенное в зале ожидания, вызывает большое разочарование, — сказала Хидашели.
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap.
Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа.
No wonder why you felt like you had to keep it a secret all this time.
Не удивительно, что ты чувствовала, что должна хранить этот секрет все это время.
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Все это время я жила в городе, потому что, если честно, меня пугали деревья.
All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning.
Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.
But you've kept it to yourself all this time, cruelly punishing Isabella Kaplowitz for rebuffing your advances.
Но все это время вы никому это не рассказвали, жестоко наказывая Изабеллу Капловиц за то, что она отвергла ваши ухаживания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung