Beispiele für die Verwendung von "am back" im Englischen
When I am done, click Close Master View, and now, I am back.
Если вы закончили, нажмите кнопку «Закрыть режим образца», и вы вернетесь назад к презентации.
Instead, I am back as a representative of the American press, the same institution that needles the Russians for their failures and their absurdities.
Я вернулась как представительница американской прессы, того самого института, который смеется над россиянами и критикует их за их недостатки и нелепости.
I am back at school for the first time since the early '90s, I've had my ass kicked by life, and I've had more therapy than an ex-altar boy.
Я первый раз вернулась в школу с начала 90-х, меня уже жизнь попинала, и я прошла больше курсов терапии, чем любой бывший алтарный мальчик.
And – aside from the detail that I now live on the same street, in the same building, where I spent part of my childhood and from which my parents, Jewish refugees, took me almost exactly 20 years ago – I am back in a way that is very easy to resent.
И если не вдаваться в детали по поводу того, что я сегодня живу на той же улице и в том же доме, где провела часть своего детства, и откуда мои родители, еврейские беженцы, увезли меня почти ровно 20 лет назад, я вернулась таким образом, что на меня очень легко обижаться.
What am I gonna say to my friends back home over drinks?
Что я буду рассказывать своим друзьям, когда я вернусь домой и нажрусь?
Ted, I am not scared, so why don't you head back to your room.
Тед, я ничего не боюсь, поэтому почему бы тебе не вернуться в свою комнату.
I'm going to call my lawyer, THEN I am coming back for the keys.
Я позвоню адвокату, и вернусь сюда за ключами.
When Ragnar returns, I am sure he will stay but a short time before sailing back home.
Когда Рагнар вернётся, уверен, что он надолго не задержится, чтобы вернуться обратно домой.
Look, why can't we just say that I am glad she's back in town and leave it at that?
Почему мы не можем просто сказать, что я рад, что она вернулась в город и оставить все, как есть?
I am so glad that you came back, because, you know, - I just couldn't get you out of my mind.
Я так рада, что вы вернулись, потому что, знаете, никак не могла выбросить вас из головы.
And when I am done with the Lannisters I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker.
А когда я покончу с Ланнистерами, я вернусь на Север, вытащу вас из вашей Башни и повешу как клятвопреступника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung