Verwendungsbeispiele von "amount of RAM" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Windows sets the initial minimum size of the paging file equal to the amount of random access memory (RAM) installed on your computer, and the maximum size equal to three times the amount of RAM installed on your computer. Windows устанавливает исходный размер файла подкачки равным объему оперативной памяти вашего компьютера, а максимальный размер файла подкачки соответствует утроенному объему ОЗУ.

128 Mb of RAM or more; 128 Mb оперативной памяти или более;

He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.

256 MB of RAM 256 МБ ОЗУ

How are you going to spend such a large amount of money? Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?

At least 2 gigabytes of RAM По крайней мере 2 ГБ ОЗУ.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

With a 1.3 chip and only two gigs of RAM? С чипом 1.3 и только с 2Гб оперативки?

The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

2 * number of megabytes of RAM present in the machine 2 * число мегабайт оперативной памяти машины

A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

Addressed issue where network printers may fail to install when using the printer vendor’s setup software on machines with less than 4 GB of RAM. Устранена проблема, из-за которой иногда не удавалось установить сетевой принтер при использовании установочного программного обеспечения поставщика принтера на компьютерах с менее 4 ГБ ОЗУ.

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.

If the Exchange Server Analyzer determines that the directory server has less than 950 MB of RAM, and that the value for the MaxProcessMemorySize is more than 2097024 but less than 3104640, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange определит, что сервер каталогов имеет меньше 950 МБ ОЗУ, и что значение MaxProcessMemorySize больше 2097024, но меньше 3104640, на экран будет выведено предупреждение.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back. Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.

You won't be able to upload pictures automatically to OneDrive if your phone has only 256 MB of RAM. Если ваш телефон имеет только 256 МБ ОЗУ, автоматически сохранять изображения в OneDrive будет невозможно.

An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

Only models with Intel 7th Gen Core i5 or i7 processor and at least 8 GB of RAM are supported. Поддерживаются только модели с процессором Intel Core i5 или i7 7 поколения и объемом ОЗУ не менее 8 ГБ.

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.

Additionally, if you are running multiple applications that require the extra memory, you can run a Windows hotfix that will help prevent Exchange information store failures that could occur when there is more than 4 GB of RAM available. Кроме того, если выполняется несколько приложений, требующих дополнительной памяти, можно запустить исправление Windows, предотвращающее сбои банка данных Exchange, которые могут возникнуть при наличии ОЗУ объемом более 4 GB.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen