Verwendungsbeispiele von "anyone else" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
I didn't see anyone else. Я не видел ни души.
Does anyone else share this opinion? Кто нибудь из вас еще так считает?
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
But there isn't anyone else; Но нет никого другого;
Do not discuss with anyone else.” Не обсуждать с посторонними".
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
He give anyone else a hard time? Он приставал к кому-нибудь еще?
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.
Access to this email by anyone else is unauthorized. Доступ к этому письму посторонних лиц является несанкционированным.
Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе?
She wouldn't have anyone else wait on her. Не позволяла никому провожать её домой кроме меня.
Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?
I can't take anyone else beating me up. Я не выдержу, если меня еще кто-то отчитает.
and not to have sex with anyone else, ever. и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
If Kan didn't know, how could anyone else? Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще?
And anyone else that's gets in our way. И любым другим, кто встанет у нас на пути.
Anyone else want to join the No Cake Club? Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!