Beispiele für die Verwendung von "apart from" im Englischen mit Übersetzung "кроме"

<>
einblenden
Apart from dried Weetabix, obviously. Кроме застывших бисквитов Weetabix, конечно же.
Nobody else knew apart from you. Кроме вас никто больше не знал.
Apart from play football for Plymouth Argyle. Кроме игры за "Плимут Аргайл".
Apart from her, everybody answered the question. Все ответили на вопрос, кроме неё.
Apart from French and how to curtsy. Кроме французского и реверансов.
Who knew, apart from the Doyle family? Кто знает, кроме семьи Дойл?
Apart from English, he also teaches math. Кроме английского языка он преподаёт математику.
But I don't know apart from that. Я ничего не знаю, кроме этого.
Apart from the fact I've gone bananas. Кроме того, что я сошел с ума.
Apart from pornos, nothing made west is worth seeing. Кроме порнофильмов западному кино незачем существовать.
There's nothing in my life apart from my work. В моей жизни нет ничего, кроме работы.
Everyone seems to know everything about everything, apart from me. Похоже, что все знают всё обо всём, кроме меня.
It shuts down all the dials apart from the speedo. Она выключает все приборы кроме спидометра.
Apart from lighthouse keepers, sailors don't confide to many. Кроме смотрителей маяка, моряки доверяются не многим.
Apart from that, some of the heads count more than others. Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.
It has no frills, adornments, garnish, apart from a few stripes. У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос.
Apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace. Кроме той истории о копии "Титаника", летающей над Букингемским дворцом в Рождество.
Everything is imported; nothing is produced, apart from fruit and vegetables. Все импортируется; ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Apart from the modeling variables, calculation variables can also be created. Кроме переменных моделирования могут также быть созданы переменные расчета.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. Но кроме этого, всё остальное проходит через мышечные сокращения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen