Usage examples of "arrow head" in English with translation to Russian

Look, there's the arrow head, arrow wings, arrow shaft. Смотрите, это стрела, с наконечником, перьями, древком.

She shot an arrow at your head. Выстрелом в вашу голову.

Whoever put that arrow gag on his head. Того, кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову.

I will put an arrow through his head! Я пущу стрелу прямо в голову!

Well, that would explain, you know, the arrow through the head. Что ж, это может объяснить стрелу в голове.

Arrow through the head. Стрела пронзила голову.

Okay, that explains the fake arrow through his head. Хорошо, это объясняет фальшивую стрелу в его голове.

He had an arrow through his head. У него была стрела в голове.

And that night, you woke to an arrow pointed at your head. И в ту ночь ты проснулся, потому что кто-то направил стрелу тебе в голову.

That arrow almost took off my head! Ты чуть мне в голову не попал!

What, is he supposed to have an arrow with the word "assassin" over his head? У него что, над головой должна была быть стрелка с надписью "убийца"?

Quantum information theory “was profoundly unpopular” at the time, Lloyd said, and questions about time’s arrow “were for crackpots and Nobel laureates who have gone soft in the head.” he remembers one physicist telling him. Теория квантовой информации «была глубоко непопулярна» в то время, говорит Ллойд, и вопросы о стреле времени «были уделом психов и тронувшихся умом нобелевских лауреатов».

The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.

Does your head hurt? У вас болит голова?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!