Usage examples of "attend the courses" in English with translation to Russian

<>
The courses proved quite popular. Курсы оказались довольно популярными.
He didn't attend the meeting. Он не был на встрече.
How do I view the courses I've enrolled in or completed in Facebook Blueprint eLearning? Как посмотреть запланированные или пройденные курсы в обучении Facebook Blueprint?
She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.
To view the courses you've completed: Чтобы посмотреть курсы, которые вы прошли:
Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.
To view the courses you're enrolled in: Чтобы посмотреть курсы, на которые вы зарегистрировались:
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.
You can enter information about the courses that a worker, applicant, or contact person has completed. Можно ввести сведения о курсах, законченных сотрудником, кандидатом или контактным лицом.
I couldn't attend the party on account of illness. Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
The minimum and maximum number of participants that you can register for a course is defined on the General FastTab in the Courses form. Минимальное и максимальное количество слушателей, которое можно зарегистрировать на курс, определяется на вкладке Разное формы Курсы.
It's unlikely that Tom will attend the meeting. Том вряд ли придёт на встречу.
In the Courses list, select the course to change the status of. В списке Курсы выберите курс для изменения статуса.
I was unable to attend the party, nor did I want to. Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.
In the Courses list, select the course to create an agenda for. В списке Курсы выберите курс для создания расписания.
Ask him if he will attend the meeting. Спроси его, придет ли он на собрание?
For example, if you select the Courses table, you can decide which specific course the questionnaire will be for. Например, если вы выберете таблицу Курсы вы можете указать, для какого конкретно курса будет предназначена анкета.
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?
Use the Courses list page to maintain information about the courses that you offer to your workers. Страница списка Курсы позволяет поддерживать информацию о курсах, предлагаемых сотрудникам.
Santos and Ortega are due to meet on Saturday in Mexico, where they expect to attend the inauguration of the country's new President, Enrique Peña Nieto. Сантос и Ортега встретятся в субботу в Мехико, где у них предусмотрено присутствие на вступлении в должность нового президента этой страны, Энрике Пенья Ньето.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!