Beispiele für die Verwendung von "behaving" im Englischen mit Übersetzung "держать себя"

<>
Are Barrett's men behaving themselves? Люди Барретта держат себя в руках?
Make sure he's behaving himself. Убедись, что он держит себя в руках.
Think you can behave yourself this time? На этот раз сможешь держать себя в руках?
I'm sure he'll behave himself. Уверена, он будет держать себя в руках.
Did I not promise to behave myself? Разве я не обещал держать себя в руках?
He knows how to behave in public. Он знает, как держать себя перед аудиторией.
I'll make certain he behaves himself. А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках.
I've asked a friend to join us, and I want you to behave. Я пригласил еще кое-кого, будь добра, держи себя в руках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.