Usage examples of "big pluses" in English with translation to Russian

Impressive scores on financial-market development, labor-market efficiency, and several aspects of business sophistication are also big pluses for America’s consistently high rankings in the WEF’s global tally. Впечатляющие баллы за развитость финансовых рынков, эффективность рынка труда, отдельные аспекты развитости бизнес-среды, всё это тоже большие плюсы, помогающие Америке стабильно занимать высокое место в глобальном индексе ВЭФ.

This is a big plus for sustaining economic recovery. Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

We have a lot of pluses! У нас много плюсов!

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

As in the case of Mallory, the past two years have brought both pluses and minuses to the picture I portrayed at that time. Как и в случае с Mallory, прошедшие два года добавили к нарисованной картине как положительные, так и отрицательные штрихи.

Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?

Against these formidable minuses are three pluses. В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

We should consider all the pluses and minuses.” Мы должны взвесить все плюсы и минусы».

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

And everything but - four of these light objects are stars, and you can see them there - little pluses. Четыре из этих объектов являются звездами они видны в виде маленьких плюсов.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

Well, it has its pluses and minuses. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.

That house is big. Тот дом большой.

We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.

The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

She owns a very big house. Ей принадлежит очень большой дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!