Usage examples of "boat trailer" in English with translation to Russian

<>
Did you put that chain on that boat trailer like I told you? Ты привязал цепью тот прицеп для лодки, как я сказал тебе?
I was going fishing, and I backed over him with my boat trailer, which weighs next to nothing. Я собрался порыбачить, и зацепил его прицепом, который очень легкий.
Jahar Tsarnaev is hiding in a boat on a trailer in the backyard of a house in Watertown. Джахар Царнаев прятался в лодке в трейлере на заднем дворе дома в Вотертаун.
I was putting the boat in the water and the trailer sank? Я пытался вывести лодку на воду, и трейлер утонул?
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Click on Channel trailer. Нажмите кнопку Трейлер канала.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
Note: If the visitor to your channel is already subscribed to your channel, they won't see your trailer. Примечание. Трейлер видят только пользователи, которые не подписаны на ваш канал.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
After you've enabled channel customization, follow the instructions to create a channel trailer for new visitors and create channel sections to customize the layout on your channel. Теперь вы сможете, например, создать трейлер и настроить разделы канала.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Upload the video you want to be your channel trailer. Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером.
The boat is lost. Корабль потерян.
Create a channel trailer or teaser video to promote the event. Создайте трейлер канала или тизер с рекламой предстоящей трансляции.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
Hook them with your channel trailer: Give your channel a proper introduction. Как создать привлекательный трейлер канала: узнайте, как произвести на новых зрителей яркое впечатление.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
For example: what kind of language is used in a movie trailer versus a commercial on television? Сравните язык обычной телерекламы с языком трейлера фильма.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Change or remove the channel trailer Как изменить или удалить трейлер
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!