Beispiele für die Verwendung von "calls" im Englischen mit Übersetzung "вызов"

<>
einblenden
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Calls to the Send API Вызовы API Send
API User Too Many Calls Слишком много вызовов пользователей API
Require proof on all calls Обязательная проверка всех вызовов
These calls return two URIs: Эти вызовы возвращают два URI:
(Bidirectional for inbound, calls, MWI) (двунаправленный для входящих вызовов, MWI)
remove tick “Confirm DLL function calls” убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL»
Automatically answer and route incoming calls Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов
Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.
Secure Server-side Calls with appsecret_proof Безопасные вызовы с сервера с параметром appsecret_proof
Enable outgoing calls on UM IP gateways Включение исходящих вызовов
There are several calls from this number. Здесь несколько вызовов с этого номера.
Login on Client, API Calls from Server Вход через клиент, вызовы API через сервер.
Verifying Graph API Calls with appsecret_proof Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof
Allow voice mail users to forward calls Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты
Calls in the same UM dial plan Вызовы в одной абонентской группе единой системы обмена сообщениями
Make API calls from all of those clients Отправляют вызовы API со всех этих клиентов.
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
You should use appsecret_proof for any calls. Вы должны использовать appsecret_proof для всех вызовов.
There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen