Ejemplos del uso de "calls" en inglés con traducción "называть"

<>
mostrar
Handicrafts, Miss Lita calls them. "Поделки", как называет их мисс Лита.
He calls it karmic synergy. Он называет это кармическим взаимодействием.
Franklin calls it an armonica. Франклин назвал это "гармоника".
He literally calls you “baby”! Он из тех, кто называет тебя «малыш».
He calls him "Number Four". Он называет его "номер четыре".
"Counting coppers," he calls it. "Подсчет медяков", так он это называет.
He calls it the umbilicus. Он называет его "пупок".
He calls me a barbarian. А еще меня называет дикаркой.
His dad calls him Tom. Его отец называет его Томом.
Nobody calls me a Fudge packer! Никто не смеет называть меня упаковщиком ирисок!
Bill Williams calls such bar "curtsying". Билл Вильямс называет такой бар «приседающим».
She calls herself the Nain Rouge. Она называет себя Нейн Руж.
He always calls him The Nipper. Папа называет его "парень".
He calls you his guardian angel. Он называет тебя своим ангелом хранителем.
He calls his boss a Sicilian schmuck. Он назвал боса Сицилийским тупицей.
Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:
Revelation calls her the Whore of Babylon. В Книге откровения ее называют "вавилонской блудницей".
So she calls it a real fake. Таким образом, она называет это место реально ненастоящим.
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
My wife calls it low-Impact aerobics. Моя жена называет это легкой аэробикой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR