Beispiele für die Verwendung von "came" im Englischen mit Übersetzung "приезжать"

Übersetzungen:

alle13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 andere Übersetzungen2806

einblenden

He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.

I came from Manosque too. Я тоже приехал из Маноска.

Armored truck came this morning. Инкассаторы приезжали сегодня утром.

We came here to Monastir. Потом приехали сюда, в Монастир.

John came to Japan yesterday. Джон вчера приехал в Японию.

When I came to Broadchurch. Когда я приехал в Бродчёрч.

You came on holiday to Broadchurch? Вы приезжали в Бродчёрч на каникулы?

No, I came to find someone. Нет, я приехала в гости.

He came to the funeral parlour. Он приезжал в похоронное бюро.

there's one reporter that came. приехал один из них.

I came to Japan last year. Я приехал в Японию в прошлом году.

The people from London came up. Из Лондона приехали специалисты.

My father came home at nine. Мой отец приехал домой в девять.

He came to Japan seven years ago. Он приехал в Японию семь лет назад.

But then I came to Sleepy Hollow. Но потом я приехал в Сонную Лощину.

We came to North Haven every summer. Мы приезжали в Северный Хэйвен каждое лето.

That's WHY I came to Broadchurch. Вот почему я приехал в Бродчёрч.

Haru came here for peace and quiet. Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.

I came to put out the fire. Я приехал, чтобы потушить огонь.

I came to Japan to see Kyoto. Я приехал(а) в Японию, чтобы увидеть Киото.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!