Usage examples of "came" in English with translation to Russian

<>
show all
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
Transportation walls came tumbling down. Транспортные барьеры стали рушиться.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.
Then came Georgia's "Rose Revolution." Потом в Грузии произошла "Розовая Революция".
The other soldier also came. Подошёл другой солдат.
I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.
She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.
Our big break came in 2004. Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
No one knows when the Earth came into being. Никто не знает когда Земля начала своё существование.
He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.
He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".
And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.
I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.
Mom got a cold so we came back. Мама простудилась, так что нам пришлось вернуться.
I came to that meeting to listen. Я пришел на эту встречу, чтоб послушать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download