Exemples d'utilisation de "central bank" en anglais

<>
Central bank purists are confused. Пуристы Центрального банка в замешательстве.
Wave of central bank easing Волна смягчения политики центральных банков
The central bank targets inflation. Центробанк пытается бороться с инфляцией.
Russia: Central Bank Hike Possible Россия: возможно повышение ставок ЦБ
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
Improved central bank policy is another huge factor. Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
And the central bank knows that.” И Центробанк это знает».
Another problem for the central bank is the pace of ruble depreciation. Другой проблемой для ЦБ является скорость обесценивания рубля.
Strong words from a central bank. Сильные слова из уст центрального банка.
Thursday is Central Bank day, as mentioned above. Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше.
Both years involved aggressive central bank stimulus. В обоих случаях Центробанки вводили большое количество стимулов.
Putin Sacks U.S. Trained Economist In Charge Of Ruble At Central Bank Путин уволил зампреда ЦБ
Europe’s Central Bank at Sea Европейский центральный банк в растерянности
China joins the global central bank loosening club Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику
“The central bank is worst of all.” — Хуже всего себя показал Центробанк».
Import currency exchange rates from the Central Bank of the Russian Federation (CBRF) website. Импорт валютных курсов с веб-сайта Центрального Банка Российской Федерации (ЦБ РФ).
Russian central bank limits ruble support Центральный банк России ограничивает поддержку рублю
This central bank patience risks de-anchoring inflation expectations downward. Подобная терпеливость центральных банков грозит неоправданным снижением инфляционных ожиданий.
“Intervene! Intervene!” a central bank official shouted. «Нужна интервенция!» — повторял в панике один из чиновников Центробанка.
"For the Central Bank, this is the collapse of all hope," assessed Clemens Grafe. "Для ЦБ это крах всех надежд", - оценил Клеменс Графе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !