Usage examples of "channel section" in English with translation to Russian

<>
Can be added to a channel section Возможность добавления в раздел канала
When selecting to “Play all” videos from a channel section, the playlist is shown with the section title. Название такого плейлиста будет совпадать с названием раздела, на основе которого он создан.
Playlists (feature all playlists created by the channel in a section) Все плейлисты, созданные на канале
In the Channel summary section, review any errors or warnings for the call center. В разделе Сводка канала просмотрите все ошибки или предупреждения для центра обработки вызовов.
In the Channel summary section, review any errors or warnings for the online store. В разделе Сводка канала изучите все ошибки или предупреждения для интернет-магазина.
In addition, the said amendment has increased the amount of Israeli productions required in the broadcasts of the Second Channel to at least 40 per cent of all broadcasts (section 59a of the Law) compared to the current requirement of one third of all broadcasts. Кроме того, благодаря упомянутой поправке к закону доля израильских передач, которые должны передаваться по " Каналу два ", повысилась по меньшей мере до 40 % общего времени вещания (раздел 50а Закона) по сравнению с существующим в настоящее время требованием относительно квоты в одну треть.
You can see the channel ads you submitted to Fan Finder and analytics on these ads under the Featured content section in Creator Studio. Все данные можно найти в Творческой студии, в разделе "Рекомендованный контент".
If you have the Live Events feature enabled for your channel, you can feature live events that are currently live, upcoming live events, or completed live events in a section. Если вы включили на своем канале функцию прямых трансляций, можно создать раздел для текущих, предстоящих и завершенных эфиров.
You can watch live events on your Android device by opening the YouTube app and navigating to the channel where the live event was purchased. During a live event, you'll see the current event featured in the Live now section. Чтобы посмотреть прямую трансляцию на устройстве iOS, откройте приложение YouTube, перейдите на страницу канала и выберите раздел Сейчас в эфире.
In the Product summary section, in the Channel field, select the online stores that are assigned to the catalog, and then review any errors or warnings for the products. В разделе Сводка продуктов, в поле Канал выберите интернет-магазины, назначенные этому каталогу, а затем просмотрите все ошибки или предупреждения для продуктов.
In the Product summary section, in the Channel field, select the call centers that are assigned to the catalog, and then review any errors or warnings for the products. В разделе Сводка продуктов в поле Канал выберите центры обработки вызовов, назначенные каталогу, а затем просмотрите все ошибки или предупреждения для продуктов.
Submit the video for review by clicking the Locked as private [Appeal] button in the Video Manager section of your channel. Ещё раз удостоверьтесь, что всё в порядке, и в Менеджере видео нажмите кнопку Видео скрыто [Подать апелляцию].
This removes the entire "Related channels" section from your channel page. В этом случае раздел "Похожие каналы" на вашем канале также будет скрыт.
In the "Overview" section, click Edit on Google next to your channel name. Перейдите на вкладку "Общая информация" и нажмите Изменить в Google рядом с названием канала.
Enter the playlist URL when creating or editing a section to feature a playlist created by another channel. You can find the playlist url by copying and pasting the URL from your browser when you are either watching the playlist or viewing the playlist landing page. Для этого введите URL плейлиста, скопировав его из адресной строки браузера на странице плейлиста или на странице просмотра.
Create a Live Section to display upcoming and live events on your channel. Создайте на канале специальный раздел с текущими и предстоящими трансляциями.
This section is called "Related channels" and it displays on the right side of channel pages while viewers are using YouTube on computers. На страницах каналов справа есть раздел "Похожие каналы". Он отображается только на сайте youtube.com.
The BBC is my favourite channel. Би-Би-Си – мой любимый канал.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
I was able to swim across The English Channel. Я мог переплыть Английский канал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!